法国阿科玛化学制造商推出新型室外装饰细粉末涂料。

　　Rilsan粉末涂料已扩展范围到生物基尼龙涂料，还是Rilsan系列，此次推出的两款灰色，为流化床浸渍和静电喷涂设计，具有良好的属性，包括抗涂鸦性，耐火性，电气绝缘，耐化学性，抗冲击性、灵活性、耐磨性等。

　　阿科玛成立于2004年，总部位于法国巴黎，是一家全球领先的特种化学品生产企业。集团旗下共有三大业务部门：高性能材料，工业特种产品，涂料解决方案，每个业务部门各有四个业务单元。

　　原文如下：

　　Arkema, a France-based chemical manufacturerб has introduced new fine powders grade for outdoor furniture, said the producer on its site.

　　Thus, the Rilsan fine powders product line has expanded its range of bio-based polyamide coating powders for the outdoor furniture market.

　　Along with Rilsan T Grey 9102 MAC and Rilsan ES 9132 MAC, Arkema now offers two grey-colored (RAL 7021) grades designed for fluidized bed dipping and electrostatic spraying.

　　These two grades were formulated to offer outstanding UV-resistance, while keeping core properties brought by Rilsan fine powders PA11 coatings. These properties include: long-term resistance to extreme maritime and industrial environments, anti-graffiti properties, fire resistance, electrical insulation, chemical resistance.

　　Outstanding mechanical properties are also inherited, which include impact resistance, flexibility, abrasion resistance, a unique grip, and warm-to-the-touch feel.

　　As a thermoplastic powder for coatings, Rilsan fine powders offer an exceptional choice in processing methods, which allows coating complex parts with various geometries.

　　Combining beauty and function, Rilsan polyamide 11 coatings offer a solution for the most demanding applications. The Rilsan® brand has become the reference for industries looking for the ultimate solution in metal protection, such as automotive, oil and gas, and fluid transfer.

　　As MRC informed before, in 2014, Arkema developed two new grades - Luperox organic peroxides and Kynar Flex PVDF resins -specifically designed for electric and electronic wires and cables applications. Arkema introduced its innovative functional polyolefins at trade fair WIRE 2014 among its extensive range (Orevac, Lotryl, Lotader and Evatane trade names) used to manufacture all types of cables whatever their end-application: halogen-free flame retardant (HFFR) cables compliant with the latest fire standards in buildings, cars and telephone networks, medium and high voltage cables, telephone and photovoltaic cables.

　　Arkema with annual revenue of EUR6.7 billion is a leading European supplier of chlorochemicals and PVC. Kynar and Kynar Flex are registered trademarks of Arkema Inc. Arkema operates 11 organic peroxide plants on the three continents.