上海, 10月8日, 2015 ? 胶囊内镜的诞生为消化道疾病的诊断带来了革命性的突破，和胃镜和肠镜具有良好的互补性。受检者将胶囊内镜吞咽下后，借助消化道蠕动使之在消化道内运动并拍摄图像，医生利用体外的图像记录仪和影像工作站，了解受检者的整个消化道情况，从而对其病情做出诊断。由于是让受检者直接吞咽胶囊内镜，这就要求胶囊内镜有着非常高的材料要求，必须方便、安全。尚贤胶囊内镜的胶囊壳使用科思创公司的医疗级聚碳酸酯，满足生物相容性和机械性能强度，更安全、更方便。

沈阳尚贤科技总经理孙域峰说：“胶囊内镜由微型相机、数字处理系统和无线收发系统等组成，使用方便，如同服药，就水喝下即可。制作材料必须安全，拍摄视角必须大，图像清晰度必须高，还必须耐腐蚀。科思创公司的医疗级聚碳酸酯材料完美地契合了我们的需求。”

科思创的医疗级聚碳酸酯具有透明度高、设计自由度高、耐腐蚀性强、不易破碎、高强度以及满足生物相容性的优点。满足生物相容性和高强度、不易破碎的特点让受检者更安全、便捷。透明度高能够让拍摄的图像清晰度更高，而设计自由度高则可以让拍摄的角度更大、视野面积更大，这些都可以帮助突破肠道检查的盲区，大大提高了消化道疾病诊断检出率，减少患者的痛苦。

科思创聚碳酸酯业务部中国区市场开发经理童强先生说：“科思创聚碳酸酯在医疗上有着完整的解决方案和广泛的应用案例。 我们一直致力于医疗级聚碳酸酯在中国的推广，帮助本土公司在医疗方面的创新。”

胶囊内镜具有检查方便、无创伤、无导线、无痛苦的优点，成为消化道疾病诊断的首选。而医疗级的聚碳酸酯满足生物相容性、耐腐蚀性强及不易破碎的优点，成为胶囊内镜外壳材料的首选。

关于科思创:

科思创是全球最大的聚合物生产公司之一，其2014年度销售额达117亿欧元。其业务范围主要集中在高科技聚合物材料制造及用于日常生活众多领域的革新性解决方案的发展。所服务的行业主要包括：汽车、电子和电气、建筑、体育和休闲。截至2014年底，科思创在全球拥有30个生产基地、约14,200位员工。科思创隶属于拜耳集团公司。